はじめてこのブログを訪問された方は このブログについてのカテゴリをご覧ください。

2008年11月16日

#224 Jill Stops By (使える英語表現)

カナダのバンクーバーにオフィスがある The Linguist 社が運営する 多言語学習オンラインサイト&コミュニティ LingQ(リンク)、 そこが発信しているEnglishLingQ Podcastには過去にいろんなエピソードがあります。 

先日からこちらに細切れに紹介しました #244 Jill Stops By のエピソードの中から ここは参考になる、聞き取れるように特訓したらいい、できれば真似して話せるようになったら便利ってセンテンスをピックアップしました。 

英語のネイティブスピーカーでも 言い間違ったり、あ〜とか う〜とか 言葉が出てこないことも たびたびあるようです。 音声ファイルの切り取りをしながらそれが よく分かりました。 ここでは 言い換えているところ、あ〜とか う〜とか言ってるところはカットしています。


Is she a good eater?  
She's pleasantly plump!  She's a good eater this one, yeah.
plump : まるまる太った


I nurse her, so up until, basically, about three or four weeks ago that was all she had was just breast milk.
nurse : 母乳で育てる   breast milk : 母乳


Does she have her favorite things, things that she likes?
Peas and applesauce seem to be her favorite, and mixed together as well.



Peas and applesauce, that's a new dish.
Yeah, she loves it!



She's active in the sense that she's always moving her feet and her arms and talking and picking up toys and winging them across the room or doing different things like that.   She's not active in the sense that she's not a big roller.



She can roll over, but rarely does roll over.
roll over : 寝返り


She's certainly not interested in crawling yet, has't made nay attempts to crawl.
crawling : ハイハイ


She is quite a chubby baby, so I think often with the chubbier babies they don't move quite as much as the skinner ones, skinnier babies.
chubby : まるまる太った


She's a little bit cranky right now.
cranky : 不機嫌な


I go out with her walking a lot; that's what  we do most days.



I go jogging with her a little bit and we walk all over the city.  We're usually out for about five hours a day walking around, so I get lots of exercise.
exercise : 運動


She's our youngest performer ever.
performer : 出演者


She's going to have to pick up a language pretty quick.



I think she's kind of getting a little bit cranky.
cranky : 不機嫌な


We're very happy to have this, even if it's a short discussion here.



I would love to do that.

使えそうな単語、表現も多いので 何度も聴いて、真似してください。 特に赤ちゃんを育てているママには すぐに使える最適な表現ばかりです。  Have fun!
posted by nobuo at 20:36| Comment(2) | TrackBack(0) | EnglishLingQ #224 Jill Stops By | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
とってもためになります、ありがとうございます、
Posted by setsusan at 2008年11月16日 23:16
setsusan コメントありがとう。
音声付きだと よくわかっていいでしょ。
また 別の面白いエピソードでの 使えそうな表現 細切れにしてご紹介します。
Posted by nobuo at 2008年11月16日 23:34
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。